قد روى سكان البدو، الذين افترشوا الرمال مُتأمّلين حركة النجوم مُندمجين ومتناغمين مع تلك الطّبيعة الساحرة، قصصًا مُدهشة على مسامعنا ليُخبرونا بأسرار موطنهم ومرورهم تحت سماء الصحراء اللامعة بالنجوم ليلًا، فضلًا عن تسمية الكواكب والأبراج. وكان من بين تلك النجوم نجمًا أسموه الدبران أو المِجْدَح أو التويبع، وهو نجم أحمر عملاق يعد من ألمع نجوم السماء. وتقول الحكاية العربية إنّ الثريا أو النجمة، قد وقعت في حبه. إلّا أنّ العَيُّوق أو المعرقل، كان اسمًا على مُسمى ومنع العاشقين من الالتقاء. وحتى يومنا هذا، يُراقب العَيُّوق الدبران وهو يُطارد الثريا في السماء، ولن يلحق بها للأبد.

لقد استمرت هذه الحكايات الرومانسية تُروى عبر الزمن حتى أنّها ما زالت تُروى ليومنا هذا. وعلى الرغم من جاذبيتها الساحرة، إلا أنّ جُذُورها مُتأصّلة في تأمُّل المشاهد الفلكيّة المُبهرة في الفضاء، والتي جاءت منها شهرة الجزيرة العربية. كما جاءت تقاليد الإسلام التي تحث على البحث والدراسة مُتحدةً مع الحاجة إلى التنبؤ بالدورات القمريّة وتحديد الوقت وأماكن ممارسة الشعائر الدينيّة لتجعل من علم الفلك مجالًا حافلًا بالدراسة. فقد كرّس عُلماء الفلك المُسلمون جهدهم في ترجمة وتنقيح كتابات علماء الفلك المؤثرين من بلاد فارس والهند واليونان، ومن ثَمًّ دمجها مع ما جاء من ملاحظات البدو التقليدية من مراقبة المشاهد الفلكيّة، فرسموا خرائط النجوم وحركاتها بدقةٍ مُذهلة - وصاغوا نموذج الكون.

وكانت تلك المعرفة التي طوّروها نبراسًا يهدي العالم من بعدهم: فقد اقترح علماء الفلك المسلمون دوران الأرض حول الشمس قبل اقتراح غاليليو لها بخمسة قرون. كما قدّروا حساب قُطر الأرض، وقياس سُمك الغلاف الجوي، وتطرقوا لدوران الأرض حول نفسها؛ فسبقوا العالم في اكتشاف مجموعة هائلة من الحقائق العلمية التي بنى عليها علماء الفلك التابعين مزيدًا من الاكتشافات. ولا يزال إرثهم حيًّا تشهد عليه أسماء النجوم ليومنا هذا.

واليوم، يحمل أكثر من 200 نجم من ألمع النجوم أسماء عربيّة، ونذكر من بينهم نجم "فم الحوت"، ونجم "آخر النهر"، ونجم الذنيب ويعني "ذيل البجعة" نظرًا لظهوره الساطع ضمن كوكبة الدجاجة اليونانية، التي يُطلق عليها البجعة. فالآن يُمكِنك الاستماع لأسرار الفضاء المختبئة بين الأجرام السماوية ليلًا باللغة العربية، والاستلقاء على رمال صحراء العلا لتكتشف أهميّة تلك الظواهر الفلكيّة في مشهدٍ يُخلّد في الأذهان. إذ تُلهِمك آلاف النجوم الساطعة في سماء الصحراء الشاسعة التأمُّل وتدعوك إلى التساؤل، وتجعلك ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالكون من حولك، ولن تقف عند هذا الحد بل تجعلك تشعر بقرب الصلة بينك وبين من كشف لك تلك الأسرار لآلاف السنين